1. از کيکاوس تا کيخسرو
پدیدآورنده : باز نوشته محمود کيانوش
کتابخانه: كتابخانه عمومي شهريار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
2. دعاي عرفه‌امام حسين (ع) به صورت منظوم
پدیدآورنده : اثر اقدس کاظمي ,ترجمه به فارسي غلامرضا ياسي پور
کتابخانه: كتابخانه عمومي ميرداماد (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعرانگليسي قرن 20 م ترجمه شده‌از فارسي شعرفارسي قرن 14 دعاي عرفه شعرفارسي قرن 14 ترجمه شده به‌انگليسي دعاي عرفه شعر
رده :
8
فا
1
/62
ک
229
3. دیوان امام حسین (ع)
پدیدآورنده : / گردآوری محمدعبدالرحیم
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعرفارسی -- قرن ۱۴-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJ
۳۰۷۲
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۸۳
4. ديوان امام حسين(ع61 - 4 :) هجري قمري
پدیدآورنده : گردآوري محمد عبدالرحيم ،,ترجمه ي امير جابري
کتابخانه: كتابخانه عمومی دكتر شریعتی (خراسان رضوی)
موضوع : شعرفارسي قرن14 ترجمه‌شده‌ازعربي شعر عربي --قرن 1 ق،--ترجمه شده به فارسي ،
رده :
892
713
ح
562
د
-
ت
ف
5. دیوان امام علی علیه‌السلام: اشعاری که منسوب به امام علی علیه‌السلام است
پدیدآورنده : / ترجمه: مصطفی زمانی,علی‌بن ابی‌طالب
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : علی‌بن ابی‌طالب,Ali ibn Abi-talib, (ع),، امام اول,, Imam I,، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق.,-- مجموعه‌ها,-- Collections,a01,a01,ba,شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- قرن ۱ق., -- 7th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۶۲
6. رباعيات حكيم عمر خيام به پنج زبان فارسي، انگليسي، آلماني، فرانسه،عربي
پدیدآورنده : خيام، عمربن ابراهيم، 432؟ - 517 ق.
کتابخانه: كتابخانه مركز آموزش عالی ثامن الحجج (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5 ق.=شعرفارسي -- قرن 5 ق -- ترجمه شده به خارجي
رده :
م
1
فا
8
/
22
خ
957
ر
1386
7. رباعيات حکيم عمرخيام
پدیدآورنده : مينياتور محمد باقر آقاميري ,خوشنويسي فارسي و عربي يونس خانلرزاده ,مقدمه علي دهباشي , مقدمه و ترجمه انگليسي اشعار ادوارد فيتزجرالد،،، و ديگران , ترجمه فرانسه ابوالقاسم اعتصام زاده ,ونسان مون تي ,اميرهوشتگ کاووسي , ترجمه آلماني لئوپولد,کامران جما
کتابخانه: كتابخانه عمومي ميرداماد (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعرانگليسي قرن 19 م ترجمه شده ازفارسي شعر فارسي قرن 5 ق شعرفارسي قرن 5 ق ترجمه شده به خارجي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
8. رباعیات عمر الخیام
پدیدآورنده : / تعریب عمر الخیام
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعرفارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
[
ع
]۸۹۱
/
۵۱۲۲
خ
۹۵۷
ر
9. ولايت علوي در روايت نبوي : خطبه رسول اکرم صلي الله عليه و آله وسلم در
پدیدآورنده : جنگ ايران و عراق 13691357 شهيدان سرگذشتنامه شفيع‌زاده, حسن سرگذشتنامه
کتابخانه: كتابخانه عمومي قاضي جهان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع :
10. ولايت علوي در روايت نبوي : خطبه رسول اکرم صلي الله عليه و آله وسلم در به ضميمه زيارت اميرالمومنين علي عليه السلام در روز غدير
پدیدآورنده : منتهي‌الامال في تواريخ النبي و الال
کتابخانه: كتابخانه عمومی شندآباد (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : حسين‌بن علي(ع), امام سوم, 61 - 4ق- سرگذشتنامه
رده :
297
/953
ک
517
ز
